2012-10-28

Neue Zeiten.

Aufbruch und Abbruch, beides gilt. Während ich noch den Narrativen der Geflüchteten zuhöre, drehen sich in mir die Gedanken wie der Magen um. 

Das Zitat geschah mir vor ungefähr zwei Wochen, als ich auf einem Höhepunkt meiner negativen Gefühle der hiesigen Arbeitswelt gegenüber in eine Richtung trieb, die einen Abbruch andeuteten, statt konstruktive Lösungen zu suchen. Ein anderes Beispiel: 


Ich fühle mich ausgeschlossen. Ich meine das nicht passiv, sondern eher als eine sich gegenseitig bedingende Beziehung. Zum einen aus informativem Mangel. Zum anderen aus organisatorischer Sicht.Warum werden bestimmte Terminlichkeiten nicht mitgeteilt? Warum wird das Thema der Rollen und Ränge von Freiwilligen seit nunmehr Beginn meiner Tätigkeit immer wieder aufge- und ver-schoben?
Manchmal spüre ich einen drift, augenblickliche Transzendenz und Dissoziation. Die Momente, die lachend geteilt werden - ich steige aus ihnen aus bzw. erst gar nicht ein. Ich wende mich dem Innen zu, am Liebsten ohne je wieder zurück zu kehren. Aber dann erinnere ich mich neu, ganz langsam presst sich der Gedanke durch meine neuronalen Schichten: ich stehe unter einer gewissen Beachtung und Aufmerksamkeit, Blicke streifen mich, Menschen interpretieren. Und ich möchte nicht ganz aus der Reihe fallen, spüre den Gruppendruck, die Anpassungsleistung, die von mir verlangt wird.     

Mir geht es wieder besser, ich kann wieder mehr von mir vor anderen zeigen und mitteilen und das hat im Wesentlichen damit zu tun, dass die Möglichkeiten zur Verbalisierung häufiger gegeben wurden.

Seit drei Wochen durchlaufe ich mit einer Gruppe ein Training, das sich "Basic Support Skills" nennt. Themen dieses jeweils vierstündigen Seminars waren bisher:

  • "Selbstwahrnehmung"; Ergebnisse: 
    • meinen Baum des Lebens gemalt, 
    • meine theoretischen Verankerungen kritisch betrachtet, 
    • meine Stil-Tiere, Dämonen?, gefunden: 
      • eine Schildkröte (zieht sich zurück, agiert defensiv, hält sich von anderen fern), 
      • einen Elefanten (erkennt Probleme als Teil des Lebens, die gelöst werden können - das müsste vielleicht noch zur Wikipedia hinzugefügt werden im Absatz über kognitive Leistungen von Elefanten), 
      • eine Giraffe (steht über allem; fühlt sich zu sehr überlegen, als dass sie Konflikte betrachtete)
      • eine Eidechse (verhält sich ruhig, um Frieden zu wahren und wird dadurch zur Fußmatte), und 
      • einen Strauß (gestresst, aber er äußert seine Konflikte nicht)

  • "Organisatorische und persönliche Werte"; Ergebnisse: 
    • mein katholisches Erbe (erneut) unter die Lupe genommen, 
    • der organisatorischen Vision i.A. zugestimmt, d.h. auch ich versuche, gemeinsam mit der Organisation, dazu beizutragen, dass eine Gesellschaft wächst, die aus emotional gesunden Individuen, Familien und Gemeinschaften besteht, die zusammen für das Allgemeinwohl sorgen können
      • im Original: "[...] seeks to contribute to the creation of a society in which the emotionally healthy individuals, families and communities are able to work together for the common good of humanity"; 

  • "Beratertechniken"; Ergebnisse: 
    • wäre ich auf einem Boot, das sänke, ich meldete mich als einer der ersten, der nicht auf die einsame Insel hinüber gerettet werden wollte; der Gedanke dahinter: was passiert schließlich auf dieser Insel? Die Maximierung des Überlebens in Menschengestalt, sie wird sich Bahn brechen und ich will an diesem Versuch nicht teilnehmen, so stark interessieren mich gruselige Realfantasien nicht;
    • neben dem aktiven Zuhören, das ich wohl einigermaßen beherrsche, kann ich auch ziemlich gut, bei großer Anstrengung, unterbrecherisch sein.
Eine andere Möglichkeiten, mein inneres Treiben zu besprechen, war eine Rückmelderunde für das Büro im Osten (es liegt in Bertrams, einem Stadtteil im Osten; das andere Büro liegt im Westen der Stadt, in Westdene), in der ich von Schwierigkeiten sprach, die ich erlebe, wenn Klienten sich hartnäckig abgesprochenen Zeiten verweigern oder wenn sich Räume nur unzureichend für beraterische Gespräche eignen, weil ständig jemand herein kommt oder nachfragt, wann der Raum  wieder frei sein wird. Letzteres ist dann auch ein Grund, warum ich mich als sehr abgehetzt in der beraterischen Situation wahrnehme, als hätte ich gar kein Ohr für das Gegenüber, nur die provisorischen Minuten, um die grundlegendsten Fragen zu stellen. Der für mich augenscheinlichste Hintergrund: die ambivalente Anforderung an mich, gleichzeitig Freiwilliger und professioneller Helfer zu sein. 

Der Freiwillige in mir drängt auf den Service für die anderen Helfer, die natürlich in der Hierarchie der Organisation über ihm stehen. Er tippt Telefonnummern für den Chef ein, holt Akten aus den Schränken, schmiert Brote und verteilt Tee, Kaffee, neuerdings auch ganze Becher voll Milch mit Zucker (wobei alles mit Zucker serviert wird; ich vermute eine sehr, sehr klassische, kleinkindhafte Konditionierung und reserviere mir das vermutlich intellektualisierend-rassistische Vorurteil, das gewisse Reifeprozesse bei Menschen, die seit ihrer Kindheit mit stark emotionalen Konflikten, Trauma und Verlust konfrontiert waren und denen es in Südafrika als Flüchtlingen nicht wirklich besser geht, weil ihre Chancen aus gewissen Abhängigkeitssystemen auszubrechen, gegen Null tendieren; nicht dazu in der Lage sind, sich von den guten Spuren und Mustern ihrer Kindheit zu distanzieren: Zucker ist eine davon). 
Dieser Freiwillige ist dem Typisierungswahn nach ein Hund: er hört darauf, was ihm gesagt wird, arbeitet ab, was auf für ihn strukurierten Listen steht, ist eifrig und aufmerksam für die basalen dienstleisterischen Dinge. 

Dann der professionelle Helfer, mit akademischem Titel, Vorerfahrungen, etc. Er ist ein sich selbst strukturierender, autonomer Charakter. Er befasst sich vornehmlich mit der Formulierung von psychotherapeutischen Gedanken, er organisiert über das Telefon das "helfende Netz", kontaktiert Sozialarbeiter, andere Helfer-Institutionen und ist voll und ganz und in Ruhe und Gelassenheit im beraterischen Kontakt. Seine Aufmerksamkeit liegt nicht auf dem Tee und auch nicht auf dem Zucker, maximal in abstrahierender Einsicht (siehe oben). Er ist aufmerksam für die interaktionalen Phänomene, nimmt sich als erstes zurück, reflektiert über die mentalen Reaktionen, die die Gegenüber in ihm erwachen lassen, agiert planerisch und niemals überstürzt. 

Und wo bin ich? In einem Durcheinander zwischen diesen Ebenen. 
Manchmal, wenn ich bestimmte Kommentare höre, die nie direkt gesprochen werden, sondern meist Andeutungen sind - "ich kann mir gut vorstellen, dass es für bestimmte Menschen schwer sein kann, sich in diese Art von Arbeitswelt zu integrieren, gerade bei eher sturen und unbiegsamen/unbeugsamen Persönlichkeiten" -, gekoppelt mit dem Unwort des Jahres 2010, der sogenannten "Alternativlosigkeit" im Sinne der Anpassung an die Situation ("entweder die Integration oder der Untergang"), bringen mich zur Frage, wie sehr ich eigentlich von der Professionalität der anderen Helfer überzeugt sein darf?! 

Denn was ist Anpassung? Für mich mindestens zweigeteilt. Zeitliche Flexibilität im Innen und Außen, und darüber hinaus eine niemals alternativlose Umgebung. 
Ein wesentliches Ziel, das ich mir für meine Arbeit jetzt schon suche, ist, raus zu gehen aus der Bürosituation. Ab dem nächsten Jahr werden neue Projekte geplant und ich darf mich als Freiwilliger (!) daran beteiligen. Also plane ich alle meine Leidenschaften zu mischen und sie mit einer Gruppe von Heranwachsenden auszuprobieren: die Stadt erkunden, die Stadt nutzen, die Stadt kennen lernen. Ob Parcour, Spaziergang mit und ohne Ziel, mein bereits privat gestartetes Fünf-Cent-Projekt (die Straßen und Bürgersteige sind voll davon) - alles deutet darauf hin, dass ich mich nicht in vier Wänden einsperre, um psychosoziale Arbeit zu leisten. 

Mit dieser Vorstellung und Realisierung kann ich wieder arbeiten und mich besser fühlen.
Creative Commons Lizenzvertrag
Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported Lizenz.

2012-10-14

Die Ruandische Hochzeit.

2012-10-13

Gestern war ein Hochzeitstag. Das klingt nicht unglaublich bewegend, denn wer, ausgenommen die Kleinsten, unbewusst Teilnehmenden, oder generelle Neinsager, hat noch nie eine Hochzeit erlebt?

Meiner Erinnerung nach ist es die vierte Hochzeit, an der ich als erwachsener Gast teilnahm und, das ist das eigentlich Überraschende, diese Hochzeit war nicht anders, als die anderen. Die Prinzipien sind nun einmal gleich, vermutlich weltweit, zwei Menschen geben sich das lebensewigliche Ja-Wort und vertrauen darauf, dass irgendwie "alles gut" wird und laden zu dieser optimistischen Stimmung ein paar Gäste und Zeugen ein. 

Dass die Umstände variieren, die Tänze andere sind, die Musik einen spezifisch-kulturellen Anstrich erhält, die Organisation in jeweils anderen Händen zu einem jeweils anderen Stil führt - alles vorstell-, alles denkbar.

Noch am Freitag wusste ich nicht einmal, wann und wo diese Hochzeit sein wird, wie Braut und Bräutigam heißen (ich kenne den Namen der Braut/Frau bis heute nicht), wie ich nach Midrand komme (circa 27km nördlich von Johannesburg) oder wie ich mir den "Service" vorzustellen habe, zu dem ich eingeteilt wurde.

Samstag, im Verlauf des Morgens jedoch, gab es Aufklärung. Mit dem Fahrrad zum "Mercy House" (Link zum Hausprojekt), Warten auf den Freund mit dem Auto, [endlich, denn das wünschte ich schon lange] im überdachten bakkie-Teil (Wiki-Link) eines Jeeps unangeschnallt mitfahren und den Wind und die Blicke der anderen Fahrer auf der Schnellstraße spüren und schließlich in Midrand landen.

Wie bei allen Begegnungen, die in erster Linie fremd für mich sind, gehörte zwar der freundliche Händedruck und das Erkundigen über die jeweilige Befindlichkeit zur Begrüßung unter den verschiedenen Gästen, aber der Bräutigam übersah mich geflissentlich und war in seine Anspannung derart vertieft, dass er mich stundenlang ernsthaft ignorierte. Beim Einmarsch in den im nüchternen Weißton gehaltenen Festsaal aber wies er ein Nicken auch in meine Richtung. Später dann, in dem Moment, als ich den warmen Sekt, in vorderster Reihe allen Publikums (dies war eine meiner Dienstleistungen für den Abend) knallen ließ und in die extrapolierte Flöte goß, legte sich auch ein kurzes Lächeln in seine Mimik.

Meine ersten erkundenen Blicke über das Hochzeitsgelände aber wurden durch andere Eindrücke gespeist. Alles war hier im Entstehen begriffen, selbst Bauarbeiter in Gerüsten bastelten noch an einer Hauserweiterung, ohne wirklich zur Hochzeitsgesellschaft dazuzugehören, noch für diesen Tag fertig werden zu können. Es schien fast so, als verliefen zwei Linien parallel zueinander: sich niemals kreuzend, autonom und ewiglich. Dabei war sehr eindeutig, dass das bearbeitete Haus gleichzeitig das des Festes sein würde.

Ein großes Haus war es, mit einem erdgeschossigen Saal, der ungebunden von der oberen Etage existierte, durch Gläserfronten mit Licht gespeist. Wer auch immer später dieses Haus nutzen wollte, er hätte ein Problem mit der nicht vorhandenen Verbindung der Ebenen. Der Rest des größeren Hauses war teilweise vermietet, verkauft, oder noch im Bauzustand. Es schien, als würde nur stückweise, wohnungsweise fertig gestellt, als ob erst der Transfer des Geldes für die jeweilige Erweiterung sorgte.

In dem Teil, der bereits bewohnt wurde, erkennbar am Dauerlauf des Fernsehers und den davor Sitzenden, gab es einen Raum, der aus Fertigküche und Wohnzimmer bestand, ein Bad und zwei Schlafräume. Das Bad enthielt zwar die wesentlichen Utensilien, die einen Raum zum Bad machen, aber, wie ein beträchtlicher Teil des ganzen Gebäudes, kein Licht. Dass dies spätestens in den Dunkelstunden ab der schnellen Dämmerung des südafrikanischen Tagesverlaufs zu einigen Toilettenproblemen führen könnte, daran wurde im Voraus wenig gedacht. Es gab auch Außentoiletten, die den Gästen gewiesen wurden, aber auch diese blieben unbeleuchtet und, das schlimmere Übel, papierlos.


Das grob zusammenhängende Grundstück war ein Verbund von Grundstücken, abgetrennt von der Außenwelt durch eine Mauer, Sicherheitspersonal und fernbedientem Eingangstor.
Alles zusammen genommen erschien es mir wie eine Ferienanlage, die zu spät erdacht wurde, um noch maximalen Profit heraus zu schlagen. Eine Minigolfrunde, die diesem Begriff in keiner Weise je gerecht hätte werden können, so uneben die einzelnen Kleingolfbahnen, ihre Löcher geflutet mit abgestandenem Wasser; ein Riesenschachfeld, auf dem auf schwarzer Seite Pferd und Turm, auf weißer Seite Königin und Läufer fehlten und das seit Jahren niemand mehr angerührt hatte, indiziert durch die Schnecken, die auf den restlichen Figuren krochen und die herab gefallenen Blätter, die die Farben der Felder überdeckten; ein halbwegs funktionales Tennis- und Ballfeld, zwei faulige Teichanlagen und ein trüber, abgestandener Swimmingpool säumten die Ränder, hinzu kamen Fitnessgeräte, die im Außen standen, aber nicht dafür gemacht waren, draußen zu stehen, zwei Esel und zwei Schafe.

David Adjaye fiel mir ein, der in mono.kultur sagte: "Wenn ich irgendwo hinkomme, sehe ich mich um und frage mich: Okay, und was bedeutet das alles hier?".

Eine Antwort darauf lautete: Improvisation. Alles deutete auf die improvisierte Nutzung hin, die nötig wurde, als das fehlende Geld zu deutlich auf die Bremse der Bauphase drückte. Oder aber eine ehemals geputzte Hotelanlage, die dem Verfall irgendwann einmal preisgegeben wurde, wurde von Einzelnen wieder bewohnt, dann mit einem andersartigen Geschäftsmodell versehen und nach und nach, je nach Kontostand, wiederbelebt.
Dass nun eine Hochzeitsgesellschaft den Saal mietet und das Gelände dazu, ist eventuell zu verstehen als Einkommensquelle, als Aufstockung des finanziellen Haushalts, sodass bald wieder Königin, Pferd, Turm und Läufer ihre Züge vollführen oder die wrackartigen Autos wieder fahren oder schwimmende Nixen und lässige Poolboys den ein oder anderen Martini hinunter stürzen, Lachen und Planschen und in Bond-und Hollywood-Manier "la belle vie", das schöne Leben genießen können.

Während meiner schweifenden und probierenden Blicke wurden wohl allerhand weitere Vorbereitungen getroffen, nur sah ich davon wenig und die Zeremonie selbst war noch längst nicht angelaufen.
So wurde ich zwischenzeitlich, noch währen während eine unvollständig gestartete Schachpartie lief, eingeladen, die Midrand-Shopping-Mall zu besuchen, um dort vor-zu-essen.
Midrand und die zentrale und damit prominente Mall sind Orte, die ich nicht wieder sehen muss. Kleinstädtisches und die sich wiederholenden Geschäfte, für die Jugendlichen auf den Straßen und in den pickups die Suche nach einem Ort, irgendeinem, für die Erwachsenen das Finden der Versorgungsmaterialien in Form von Wochenend- oder Monatseinkäufen in eben dieser Mall.

Zurück beim festlichen Geschehen begann bald der offizielle Teil, Braut und Bräutigam in Aufmachung, die Braut mit der Schleppe der Unendlichkeit, dem blumenbemusterten, trägerlosen Kleid und einem Schleier, sie größer als er, nicht nur wegen ihrer weißen, offenen Stöckelschuhe, der Bräutigam mit klassischer Austatttung, dem dunkelgrauen, silbermattgestreiften Einreiher, gelber, gestreift-glänzender Krawatte, blütenweißem, sonst schlichtem Hemd und ein paar schwarzmatten Oxfords. Der einzige, mir auffallende Kleidungs-faux-pas waren die weißen Strümpfe des Herrn. Aber vielleicht galt es auch als besonders schick, diese so reinen und unschuldigen Vertreter der Fußbekleidung zu tragen.

Als der ugandische Priester begann, seine Predigt zu halten, wurde quasi-simultan in Kinyarwanda übersetzt. Er schallte laut in das Mikrofon, sodass die von den Boxen wiedergegebene Lautstärke bei Weitem das sonst Übliche Maß an Verständlichkeit überstieg und, paradox die Verständigung eher behinderte als erleichterte. Inhaltlich sprach er von der Verantwortung des Mannes, seine künftige Frau zu beschützen, sie nicht allein zu lassen undsofort. Es war ein Singsang der Floskeln, die wohl jeder gute Priester wiedergeben muss, um vor einer Hochzeitsgesellschaft zu bestehen. Dabei war alles und jeder todernst, die im Bild festgehaltene Einschwörung eine Sonderlichkeit kurz nach der dreimaligen Wiederholung der Frage, ob jemand Einspruch erhebt ob der Verbindung dieser zwei Liebenden.

Danach gab es, laut einem Gast und an mich adressiert, einen sehr typischen Einblick in das "wahre Afrika": ein Tanz wurde angekündigt und allein vokal und mit einer Trommel begleitet. Drei Männer in gelben, schwarzgepunkteten, mit Federn versehenen Röcken und ebenfalls befedertem Kopfschmuck tanzten in den Saal, der Chor der Frauen ging voran. Danach tauchten drei junge Frauen auf, allerdings mit grüner Färbung der Röcke und schlangenförmigen Bewegungen in Arm und Bein. Die stete Wiederholung des musikalischen Hintergrunds verlieh dem ganzen die nötige Trance, um allein auf die Rhythmik der Tanzenden achten zu können. Schellende Glocken an den Füßen, stampfende Gestik, synchrone Komposition. Ein wundervoller Tanz, in dem sich bald die beiden repräsentierten Geschlechter gleichzeitig zeigten und, obwohl teilweise vermischt, nie dazu tendierten, ihre eigenen Repräsentation aufzugeben.

Da ich dem Servicebereich zugeteilt war, wurde mir der Einblick in den weitaus praktischeren Teil der Veranstaltung sehr schnell klar: die Betonung in der Versorgung der Gäste lag eindeutig bei Schnaps und Whiskey, denn davon gab es viele Flaschen, dann Bier in vier Sorten (allerdings kein Lager), das definitiv zu wenig werden sollte, dann Sprudelzucker, der noch nicht einmal für die erste Runde, geschweige denn als Whiskeybeimischung genug war.

Aber das alles machte nichts, denn das Publikum war geduldig genug und bis auf die informellen Praktiken der weisen, älteren Männer, die auf ein Bier schon vor offiziellem Beginn der Speisung an die Küche kamen und ihre Vorräte begutachteten und testeten, verlief der Ausschank problemlos. Das Essen war nicht übermäßig speziell, dafür aber so reichlich, dass jeder satt wurde. Haufenweise Reis, dann Kartoffeln, Möhren und Erbsen, eine Kiste voller Hühnergebratenem à la Kentucky Fried Chicken und der süße Abschluss, die Sahne-Zucker-Hochzeitstorte. An ihr lässt sich ein wesentliches Merkmal südafrikanischer Teilsamkeit illustrieren: nicht Dreiecksstücke oder dicke Schnitte wurden gereicht, sondern kleingeschnittene Würfel. Das gleiche Prinzip der Zerkleinerung gilt nämlich auch für Käse und Mortadella, die nicht scheibenweise, sondern raspelweise verwertet werden.

Nach wenigen Stunden im Dienst war ich geschafft und bat um Rückkehr in das Johannesburger Domizil. Die Sonne hatte mir zuvor einen Stich gegeben und ich war müde und wollte schlafen. Eine schnelle Verabredung ergab sich daraufhin, ich stieg in Eile in ein Auto und hatte keine Gelegenheit mehr, dem getrauten Paar meine Ehrerbietungen zu machen, dafür aber gerade noch genug Zeit, um die Segenswünsche eines Priester zu empfangen und mit ihm eine E-Mailadresse zu tauschen.

Die Fahrt nach Johannesburg über das nächtliche Sandton und die Sicht auf den Strom alles Elektrifizierten ästhetisierten mich. Und ein erlebnisreicher Tag endete.
Creative Commons Lizenzvertrag
Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported Lizenz.

2012-10-01

The Big Five oder Im Nahverkehr.


Taxidialog:
A: May I ask you a question?
B: Yes, please.
A: Is this your first time in a mini bus taxi?
B: No, it is not. But may I ask you back: why are you asking?
A: Because you are looking so tense. Relax, man!
B: I think it is part of a disposition.
A: You mean, you are an introvert?
B: Something of that kind, yes.
A: For me it is different.

Der Nahverkehr - das Gegenteil des weiten Felds, in einer so dicht organisierten Stadt wie Johannesburg. Alles muss rauschen, alles muss fahren, als gäbe es keine Sekunde, die ungefahren bleiben dürfte.
Das eigene Auto ist der Standard für den Status und die städtische Infrastruktur macht ihm geflissentlich Platz, bestätigt ihn, anstatt dem in Europa so stark malträtierten ökologischen Gewissen einzuheizen.
Das fremde Auto kommt danach und darauf schon das Taxi und vor allen Dingen, d.h. in der Frequenz am Häufigsten, in Form des Minibus-Sammeltaxis daher. Befände ich mich im Krügernationalpark statt in eGoli so entspräche das Sammeltaxi einem Mischwesen von Antilope, vielleicht auch Zebra und Rhinoceros (neologistisch Antilozebrino getauft). Zum einen, wegen der Sammeltaxi-Schwärme, die die Straßen bevölkern. Zum anderen wegen der Gefahren, die von ihnen ausgehen, wenn zu dicht bedroht und von außen heran gewagt. Im Innern ist es nicht minder gefährlich, wenngleich der schöne Schein trügen mag: denn Werkstätten sehen diese kraftvollen Gefährte der DIY-Gesellschaft nicht oft, die Ausbesserungen werden selbst vorgenommen, wobei eine funktionierende Stereoanlage und glänzende Felgen mehr Wert haben, als (kopf-)schützende Polster oder Sicherheitsgriffe (von Gurten ganz zu schweigen).
Ob ich innen schlafe, in das Telefon tippe oder Geld einsammele für die Mitfahrenden, im Hintergrund bleibt für mich stets das Risiko des Hineinfahrens in ein Straßenhindernis, sei es Blech oder Haut.
Dabei scheint die gewählte musikalische Richtung, das Genre der Fahrer, keinerlei Implikationen für den Fahrstil zu haben, obwohl ich in psychologischer Manier davon ausging: seichte 90er-Popklänge von Boygroups oder Liebesschnulzen zeichnen den sanften Fahrer aus; funky 70er-Blaxpoitation-Shaft-alikes, Kwaito-Sounds oder Housebeats lassen Raser und Draufgänger erahnen. Jedoch ist das Mitfahren immer gleich rasant, immer gleich spannend, immer mit dem Gefühl versehen, ich dürfe gar nicht die Augen auflassen, sollte meine Gebete sprechen und vertrauen.

Für diejenigen, die noch Regeln kennen: an jeder Ampel steht die Improvisation höher im Kurs als das Regelwerk. Während der deutsche Fußgänger in mir noch steht, wenn das Rot leuchtet, ziehen Massen anderer an mir vorüber, ungeachtet der Tiere der Großstadt. Lasse ich mich auf das Grün ein, so gilt nicht, das ich im Recht bin, denn die Antilozebrinos düsen um die Kurven und hupen mich beiseite, ohne von ihrem Gaspedal zu lassen, funkeln erstaunt und irritiert aus ihren Augen: was bilde ich mir ein? Vorbild zu sein für Kinder? Für Mütter? Oder für beide? Während dieser Fragen sehe ich eine Mutter mit ihrem auf dem Rücken gewickelten, schlafenden Kind im schmalen Zwischenraum von zwei Sammeltaxis verschwinden, dann wieder auftauchen, die Straße stoisch querend. Fassungslos und erleichtert, dass beide noch da sind und mit dem Gedanken im Kopf, dass diese Sekunden über Leben entscheiden, kann ich stockend und rückversichernd weiter gehen. Vor ungefähr zwei Wochen wurden zwei Schulkinder von einem Taxi ange- und überfahren, fällt mir noch ein.

Die Alternative zum Gewimmel des Straßengefechts: der Zug. Leuchtfeuer und Stolz der Städte, auf zwei Schienen gleitend, nur für ihn gemacht, ohne Dauer-Ampel-Stop-and-Go. Als ich die gewählte Station erreiche, am Ellis-Park-Stadion, verschließt mir Gitterwerk die Treppen. Das nahe gelegene Stadion war einmal im Jahr 2010 Spielstätte für die Weltmeisterschaft und in der Phase der Vorbereitung wurde bekanntlich sehr sehr viel an infrastrukturellen Maßnahmen ergriffen, um die Fan-Massen mobil zu halten. Dafür wurden auch Schienen verlegt, es gab sogar eine Strecke zum noch größeren FNB-Stadium nahe Soweto, an die sogenannte Soccer-City.
Aber vorbei das Jahr 2010 und vorbei die Zeit städtischen, FIFA-notwendigen Glanzes, der nur hergestellt wurde, so erscheint es mir, um zu gefallen. Dabei ist die Funktionalität städtischer formell-informeller Infrastruktur keine zwei Trassen vom Zugsystem entfernt und flächendeckend etabliert - die Antilozebrinos nähren sich an Tankstellen und Ständen und jeder kann hinzusteigen.
Wesentlich günstiger als alles, was der Verwaltungs-Verkehrssektor zur Verfügung stellt und wesentlich arbeitsschaffender dazu. Denn während drei Zugführer in einer jahrelangen Ausbildung das Fahren lernen, reiten mindestens dreißig Buschauffeure * ihre liebevoll geputzten Metalltiere und transportieren während einer Fahrt mindestens zehn Personen (Fahrer mit zwei Gästen vorne, zwei dahinter, vier dahinter, wenn der Zusatzstuhl ausgeklappt wird, sonst drei und dahinter, auf der letzten Bank wiederum vier; die Fahrt wird erst angetreten, wenn das Taxi gefüllt ist, was in der Regel sehr schnell innert drei Minuten geschieht).
Zudem wird der Zugfahrt der tsotsi-Faktor zugeschrieben, eine schmeichelhafte Umschreibung der nicht seltenen Lage, in einem Abteil allein zu sein, bis auf die finster drein blickenden jungen Männer hinter einem. Dass sie die Gelegenheit nutzen werden, den Einzelnen um übrig gebliebens Großgeld zu erleichtern, wird nachdrücklich auf den Straßen verbreitet.

Noch etwas: Minibustaxis halten auf Weisung hin, namentlich auf eine elaborierte Finger-Zeichenverständigung, die in Form von Karten oder Büchern erlernt werden kann (Links zu jeweils englischsprachigen Seiten; der erste Link führt zum Guardian, der eine pdf-Datei in grober Auflösung der Stadtgebiete und zugehörigen Zeichen bereit stellt; der zweite Link führt zu einem Büchlein mit Handzeichenillustrationen von Susan Woolf. Am Ende der dortigen Buchvorstellung gibt es einen Link zu einer JPEG-Datei, die bunte Briefmarken mit einigen Handzeichen zeigt).

* eigene Schätzung, keine quantitative Gewissheit
Creative Commons Lizenzvertrag
Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported Lizenz.

2012-09-23

The Wilds. Oder die leere Natur in der Stadt.


Heute ist Sonntag und morgen heritage day - ein Feiertag, der das kulturelle Erbe des Landes in all seiner Vielfalt betont (Link zu englischsprachigem Bericht über den Feiertag 2008 und Bischof Tutus Tun und Sprechen) und somit gleichbedeutend mit freien statt bürogebundenen Stunden. Anstatt heute nur auf einem Hocker zu sitzen, der mir sonst und hauptsächlich Domizil ist, und aus dem Fenster/auf den Bildschirm/auf den Text zu starren, bewegte ich mich. Die aktivierende Geister riefen oder der blaue Himmel, der Sonnenschein, der Frühling; kurz: die Grillen.

Am Morgen sollte ich Fußball spielen, eine der Routinen und Ressourcen, denen ich mich hier hingebe. Routine, weil das Spiel schon seit Wochen verfestigt ist. Dienstagnachmittag und Sonntag-in-Himmelherrgotts-Frühe werde Beine geschwungen, Tänze aufgeführt, Bälle geschlagen. Ich wurde aufgenommen in eine Mannschaft, die aus Thoto, meinem Mitbewohner, und seinen Freunden aus dem Kongo (DRC) und Ruanda besteht.
Ressource deshalb, weil ich mich ausdehne, Menschen kennen lerne, ein paar wurzelnde Schlingen auf den Boden setze und diese sich zu verfestigen beginnen. Das gibt mir Kraft und Verbindung.
Leider fiel das Training aus. Stattdessen also übte ich mich in dem Heraufrennen der hiesigen Steilstraßen (dreimalige Wiederholung mit anschließenden Liegestütz), vorbei an Golfanlagen, stierenden Golfern, Yeoville-Religiösen (auffällig durch ihr Erscheinen in sehr sauberem Weiß, gewandartig; manchmal auch in Männergruppen mit grünem Einschlag und Trommeln) und den üblichen halbautomatischen, fahrenden Metallkästen, die als Statussymbol fungieren und somit der Größe nach sortiert werden. Gestern erzählte mir Ricarda, dass sie von speziellen Waschanlagen gelesen hätte, an denen man sein Auto auch mit verschiedenen Spritztönen versehen könne, die, der Farbe nach zuordbar, jeweilige südafrikanische Steppensande repräsentierten. Der gewünschte Effekt? Jemandem vorzuspielen, in einem bestimmten Landesteil gewesen zu sein, ohne den Weg gemacht zu haben.

Nach dem Gerenne war es mir noch nicht genug. Ich wollte mehr entdecken, ein bisschen weiter austesten, was in Joburg an Sonntagen geschieht. Und so spazierte ich mit klarem Ziel. Da es anscheinend keine so strengen Ladenöffnungszeiten gibt, sind auch an Sonn- und Feiertag alle Geschäfte offen. Ob ich ein Brot kaufen will, Schuhe, dagga (Gras, Cannabis, etc.) an der Straßenecke: alles ist möglich. Die spazas, kleine Überallläden, in jeder Straße mindestens einer, sind offen, die Kombination aus Wäscherei und Haarsalon ebenso und Leute pflegen ausgiebig ihre heißgeliebten Autos. Wobei Letzteres nicht sonntagstypisch ist, denn das macht man hier eigentlich jeden Tag.

Mein Ziel war ein Einkaufsparadies (englisch: mall). Ja, ich weiß, malls, das sind die Konsumagglomerationen US-amerikanischen Stils, die nur dazu da sind, die Vereinheitlichung der Welt voranzutreiben. Ich muss sie ja nicht mögen, aber sie beinhalten partiell Dinge, die mich interessieren. So heute ein Buchladen, der auf der Liste der Verkäufer des CHIMURENGA CHRONIC (Link zur offiziellen Projektseite) steht (dies eine fiktive Zeitung aus dem Jahr 2008).

Dass ich dort ankam und auch fand, wonach ich suchte, dann doch ablehnte, weil preislich etwas angehoben, das ist eigentlich nicht so wichtig.
Viel wesentlicher war mein Spaziergang, denn ich ging durch die sogenannten WILDS.
Das obige Foto zeigt einen Ausschnitt aus diesem "Stadtpark", der aus zwei Hügeln und einem Tal besteht. Im Prinzip war es Zufall, dass ich dort landete. Meine vorher geplante Route verließ ich ungefähr nach der zweiten Ecke, unwissend natürlich. Und dann, ja dann passierte das, was sehr häufig bei Spaziergangsimprovisationen auftaucht: das Unerwartete. In meinem Fall querte ich den Kamm eines Hügels, lief eine gewundene Straße halb hinunter, sah einen Mann mit drei Kindern durch eine Öffnung in der Steinmauer gehen, folgte ihnen, weil sie mir genug Sicherheit versprachen, überholte sie und befand mich in einem der vielen Grünanlagen der Stadt. Und sie war leer.

Über die Gründe, warum die öffentlichen Erholungsgebiete der Stadt so wenig genutzt werden, muss ich nicht viele Worte verlieren. Besser ich verliere gar keine. Aber dass sie leer sind, dass verwaiste, grüne Metallbänke auf Besucher warten, die nicht erscheinen, dass Namensschilder an Bäumen nicht gelesen werden, obwohl sie die südafrikanische Flora kundig bezeichnen, dass Blicke auf die Täler der Stadt ausbleiben - mit ihren Apartmenthäusern, aufstockbaren Platten, Lichtern, der Spiegelung der Sonne von gleißenden Autoscheiben auf den drives und avenues und roads und streets, das verschlug mir heute den Atem. Herr Spinell fiel mir ein, ein Protagonist aus Thomas Manns Tristan, denn er rief repetitiv, wenn er "in ästhetischen Zustand verfiel": "Wie schön! Gott sehen Sie, wie schön!" (Link zum Gutenberg-Projekt mit dem Originatext der Novelle). Mein ästhetischer Zustand war nicht nur dem Blick geschuldet. Und schon gar nicht dem Blick auf den schlammigen Teich, den verschiedenste Kulturgüter bzw. Überreste der Stadtkultur zierten. Es war das Gefühl!, es war das Spüren der Einmaligkeit dieses gehenden Daseins, des manuellen Erkundens, mit meinem Körper, der Steinplatten bestieg, stakende staksende Vögel sah, ihre Rufe hörte, das trockene Gras roch. Ich bedauerte die Gefangenen der Angst und fühlte pseudo-freiheitliches Gehabe durch die Herabsetzung der anderen.

Auch wenn ich mir jetzt, geläutert am Abend, die Illusion der Einzigartigkeit wegnehme: die Erinnerung an diesen intensiven Moment bleibt haften. Und ich verspreche mir, sie wieder einzulösen, mit all der künstlichen Naivität, die ich im Stande bin zu (re-)produzieren.
Creative Commons Lizenzvertrag
Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported Lizenz.

2012-09-15

Das ist unser Haus.

"In einer Stadt, für die Fragen der Zugehörigkeit eine große Rolle spielen und in der Bewegungen und Operationen unsicher sind, gibt es ein gesteigertes Bedürfnis, Räume zu identifizieren, in denen man unter sicheren Bedingungen wohnen kann." Afropolis.

Damit auch alle, die mir schreiben wollen, eine bessere als die Büroadresse im hoffentlich korrekten Format finden:

Michael Feuerherd
154 Regent Street
Johannesburg 2187
South Africa

Ab heute auch mit Digitalversorgung.
Creative Commons Lizenzvertrag
Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported Lizenz.

2012-09-10

Help. (Hilfe)

(The above picture courtesy of SCPS)

2012-09-05

"Für Neil Alcock mußte ein Entwicklungshelfer wie ein Afrikaner unter Afrikanern leben, bis er die Afrikaner verstand, ihre Probleme zu den seinen werden und er ihr Leid teilte.", Rian Malan, My Traitor's Heart.

Heute besuchte ich ein squatter camp. Das klingt einfach und erstaunlicherweise war es das irgendwie auch.

Abbe und Beatrice sind für diese Besuche in der community verantwortlich, sie schauen zweiwöchentlich vorbei, fragen die Menschen, wie es ihnen geht, versuchen, bei Erledigungen zu helfen, erkundigen sich nach den zerrissenen Familien, den kleinen Jungen, die nicht mehr in die Schule gehen, weil ihnen zu kalt ist, sie Hunger haben oder einfach nur müde sind. Oder bei den HIV-positiven Frauen, die depressiv sind und kaum für sich selbst und schon gar nicht für Kinder sorgen können.
Sie suchen junge Mütter, die ihre Kinder nicht mehr haben wollen, die selbst die Milch ihrer Kinder verkaufen, weil sie selbst nichts besitzen und das Nichts nicht teilen können.
Sie kehren bei den Alten ein, die die Aufgaben ihrer Kinder übernehmen mussten, weil diese an AIDS oder sonstwas gestorben und deren Kinder übrig geblieben sind.
Sie besprechen mit den Menschen, dass es notwenig ist, nach einer Vergewaltigung (oder zärtlicher: eines Missbrauchs) eines Familienmitglieds durch ein anderes Familienmitglied zur Polizei und vor allen Dingen zum Arzt zu gehen. Die Polizei für das Recht vor weiteren Übergriffen, die Ärzte für den Schutz vor HIV oder Schwangerschaft.

Was ist ein squatter camp sonst?
Eine Ansammlung von vielen Blechhütten, die so wacklig dastehen, dass jeder stärkere Wind ihnen die Dächer raubt. Eine Ansammlung von Menschen, die in diesen Büdchen wohnen, weil sie sich nichts anderes erlauben können.
Ein zufälliges Areal, das irgendwie geschnitten ist und an jeder idealisierten Seite einen von der Regierung installierten Kaltwasserhahn und an nur einer Seite völlig verwüstete, türlose, beinahe unbetretbar gewordene Plumpsklos hat, die nur deshalb an dieser einer Seite stehen, weil sonst immer irgendein Wind den Gestank der Fäkalien in eine Hütte triebe.
Irgendwann hat die Regierung auch diese aufgestellt, so wie die Wasserhähne, da waren sie neu. Und wenn jeder Bewohner des camps nur rechtzeitig mit einem Türschloss dagestanden hätte, um sich seine eigne Toilette zu sichern, dann sähen diese Auspuff-Dixies vielleicht so aus, als kümmerten sich Bewohner um so etwas wie Mindesthygiene.
Leider hatten sie damals keine Schlösser und so verkamen die Toiletten alle; sie, die dazu erdacht waren, den Menschen ein bisschen Würde wiederzugeben.
Mittlerweile trauen sich nur einige der Erwachsenen, auf ihnen Geschäfte zu verrichten. Die Kinder haben es von Anfang an aufgegeben und verbreiten sich und ihre Bedürfnisse auf dem sogenannten Randstreifen der Straße, der irgendwann einmal ein Gehweg war.

Auf der Grundfläche der Hütten - in den Hütten -, die weniger Quadratmeter haben als mein jetziges Zimmer hat, türmen sich alle möglichen und unnmöglichen Gegenstände und dazu meist mehr als drei Personen. Unter den möglichen Dingen sind ziemlich funktional wirkende Küchen mit Benzin- oder Gas- oder Parafinkochern, ein großes Bett oder mehrere, zusammen gestellte Klappsofas, viele Decken, die wärmen und der Hauptaufenthaltsort der in den Hütten Lebenden sind.
Unter den Unmöglichen Dingen sind Fernseher und anderes Elektrogerät, abgestaubt von irgendwo, dazu gedacht, die Hoffnung zu nähren, dass irgendwann einmal, in der Zukunft, die sich nur auf den nächsten Tag beziehen kann, Elektrizität in die Hütten kommen wird.

Das traurige Bild, das ich zu zeichnen im Stande bin, ist nicht allerorten gleich. Es gibt andere Hütten. Hütten mit Schönheit und Hygiene und Verantwortung. Mit funktionierenden Familien, sogar mit freundlichen und helfenden Nachbarn, mit Musik, mit spielenden Kindern, mit heißen Feuern und Wassern, mit sich sorgenden Müttern, die ihre Medikamten einnehmen und regelmäßig zu Ärzten gehen. Mit einer Gemeinschaft, die miteinander teilt statt behält.

Ein squatter camp meint Vielfalt und nicht Monotonie, niemals Stillstand und viel Improvisation: alte Wahlplakate der Demokratischen Allianz, die nirgendwo mit mehr Ironie oder gar Sarkasmus hätten aufgestellt oder integriert werden können ("Wir sorgen uns um alle!"), sind Wandelemente geworden, die den nötigsten Schutz vor Wind und Regen bieten.

Zurück zum Anfang. Warum war es also einfach oder einfacher als erwartet, dort zu sein? Weil ich nichts verstand, wenn die Menschen auf Zulu erzählten? Weil ich es gewohnt bin, den Schwelrauch der Feuer zu inhalieren? Weil ich gar nicht so anders wohne? Weil ich mir vorstellen kann, in einer solchen Hütte zu wohnen? Auszusteigen? Etwas anders zu machen? Weil ich schon alles über squatter camps gelesen habe und weiß? Die vielleicht ehrlichste Antwort: weil ich wieder gehen konnte. Alles andere: westliche Arroganz!

PS Ein Hohelied sei gesungen auf das Ehepaar Creina und Neil Alcock, das alles versuchte und gab und als lohnende Konsequenz vielleicht nicht ganz scheiterte.
Creative Commons Lizenzvertrag
Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported Lizenz.

2012-09-01

Inseln.



2012-08-25

Ich befinde mich bei London, Heathrow, um genau zu sein, bekanntester Flughafen des britischen Königreiches, Terminal fünf, Abflughalle B. Gerade noch konnte ich den anderen Südafrika-freiwilligen 'adios' sagen und in Abflughalle C Abschied winken. Denn ich werde nicht mit ihnen zusammen fliegen, sondern einzeln (die Separation erfolgte nicht durch meine Intervention).
Mein Transfer von C nach B zurück war ein Abenteuer in die unteren Gedärme eines sehr großen Flughafens. Zur Größe lässt sich ergänzen, dass, wer das schnöde Tegel oder das alte Schönefeld kennt, vor Ehrfurcht wie paralysiert vor Heathrow stehen muss; und ich möchte eigentlich nicht alsbald derjenige sein, der angesichts vom Chicagoer Flughafen mehrere Hüte zieht, da dieser laut der Erzählung ein noch größeres Areal hat mit Terminals, die nur einer Fluggesellschaft gehören.
Zurück zu den unteren Ebenen eines Großflughafens. Als ich die freundliche Frau vom Service nach einem Rückweg fragte, wies sie mich an, den Fußweg zu nutzen, statt die sonst übliche Schnellbahn zu nehmen, da ich ansonsten erneut in die Sicherheitskontrolle geriete, die ich aber schon zuvor passiert hatte.
So fuhr ich mit ausschweifend langer Rolltreppe in die Tiefe und folgte einem Notausgangszeichen, unter dem eine automatische Tür sich gleitend öffnete. Erst zögerlich, dann forschen Schrittes ging ich durch sie hindurch und stand auf einmal in einem Gang, der seltsam düster, durch Schwarzlicht und sanfte orangene Leuchten illuminiert war.
Niemand war darin außer ich. Und die Tür schloss sich hinter mir. Fern vom Lärm der Ansagen, vom steten Rauschen der Flughallen, der Reinigungsvehikel, der Angestellten, die so dringend das unglaublich günstige Parfüm an Mann und Frau bringen müssen, vorbei das Geräusch tapsender Schritte, nur das leichte Flüstern der Belüftungen und das kaum hörbare Klickern der Datenkabeldioden.
Ich fand: die Einsamkeit eines Flughafens, eines reinen Funktionsbaus, die vermutlich nur denjenigen zuteil wird, die in der Nacht hier ihre Runden drehen.
Natürlich wurde ich überwacht, das aber dezent durch 360-Grad-Kameras, die im Abstand von 15 Metern die Decke zierten.
Erst nachdem ich bereits einen großen Teil des Fußwegs hinter mich gebracht hatte, begegnete ich Mensch-Maschinen. In einem piepsenden Elektroauto, mit dessen Geschwindigkeit ich leicht Schritt halten konnte, saßen zwei Personen, die transportiert werden mussten und ein Transporteur, der nicht mehr leisten musste, als anwesend und wach zu sein.
Und erst kurz vor der zweiten Schleuse lief mir Sicherheitspersonal vor die Füße, ließ mich aber in Ruhe, da ich bis auf geringes und fasziniertes Schauen keinerlei Anstalten machte, Feuerlöscher auszuprobieren oder verbotene Türen aufzumachen. Trotz meiner Gehorsamkeit fand meine Fantasie Wege, die Hintergründe dieser Türen zu illustrieren. Assoziationen zu Alice im Wunderland wurden laut.
Der Gang allein war still. Und auch die Gerüche einzigartig und unerwartet. Die Reinigungsmittel des Laminats waren wahrzunehmen, darüber die Düfte warmer Elektronik, Kabelschächten, Belüftungsanlagen.
Das Alleinsein, die Stille, die Gerüche, das Geheimnisvolle, alles zusammen umsorgte mich wohlig mit Eindruck und Anreiz. Katakomben, Gedärme, Schläuche, utopisches Innen von Raumschiffen.

2012-08-30

Mein erster Sonntag in Jozi. Nach geglücktem Flug, korrekt etikettierten und bis hierhin durchgekoppelten Gepäck, entkomme ich dem Hafen und schiffe mich sogleich wieder ein in das Meer der Motorisierung. Willkommen in Südafrika!
ORIEL fährt mich nach BEZ VALLEY in eine Insel europäischen Glaubens und der dazugehörigen Werte und in enge, gute Nachbarschaft. Der Dominikanerinnen-Konvent nimmt uns deutschsprachig und äußerst freundlich auf, versorgt uns, gibt uns Schutz durch Zaun und Garten.
In der Nacht wummern die Bässe der uns umgebenden Musikanlagen und hinaus gehe ich nur deshalb nicht, weil ich zu müde bin und meine Neugier dadurch gedämpft. Und natürlich, wie könnte ich es vergessen, weil ich mich noch nicht sicher genug fühlen kann, um die Lage abzuschätzen. So wird mir zumindest stets begegnet. [Wann werde ich wohl dazu in der Lage sein? Die Antwort auf das Verhältnis von Theorie und Praxis fällt mir ein.]

2012-08-30

Ich träumte, ich müsste zu einem Schwimmtraining. Ich war spät und die vorgegebene Zeit erreichte ich nicht mehr. Ich ging zum Trainer, die anderen, identitätslosen Schwimmer schwammen bereits im Becken, und beichtete meine Verspätung und meinen Wunsch, anfangen zu dürfen. Der Trainer wies mir die Parallelhalle zu, die sich hinter einer Tür befinde. Anfänger müssen dort hin, versicherte er mir. Ich ging, durchschritt die Tür, fand aber kein Schwimmbecken, stattdessen eine Art Lagerraum.
Ich hielt inne und wusste damit nichts anzufangen. Erst nach einer kurzen Weile stellte ich die tropische Wärme und Feuchte des Raumes fest, und dann, dass ich nicht allein war.
Frösche. Frösche in allen Größe und Farben neigten sich vorsichtig, doch neugierig aus ihren Verstecken, um mich zu begrüßen.
Ich ließ es geschehen, denn ich bin wohlgeneigt den Wesen, die mir mit Neugier begegnen.
Sie kamen näher und näher und schließlich, als sie vor mir waren, hüpften sie auf mich, krabbelten und taperten mit ihren Füßchen von unten nach oben, ganz so, als müssten sie mich erst überqueren, um mich zu verstehen, zu akzeptieren. Auch das war für mich mit keinem Übel verbunden. Dann aber wollte ich mich bewegen und plötzlich, als wäre das Gegenteil der Bewegung eingetreten, ging gar nichts mehr, ich bewegte mich keinen Zentimeter mehr, ich war paralysiert. Ich ängstigte mich nicht, doch ich fühlte Schmerz in einem meiner Beine. Ich schaute auf meinen linken Oberschenkel, auf dem ein recht dicker, großer Frosch festsaß, aber nicht ausschaute, als hätte er verantwortlich gezeichnete für die Paralyse. Dann schaute ich auf meinen rechten Oberschenkel und dort saß ein kleiner Frosch recht fest im Sattel, klammerte sich an mein Bein, biss hinein und starrte mich an. Seitdem ich die Paralyse festgestellt hatte, wollte ich mich um jeden Preis aus ihr heraus wringen, sie abschütteln, um endlich wieder frei gehen zu können. Als ich aber den kleinen Frosch verängstigt dort sitzen sah, wurde mir klar, dass zwar er für meine Unbeweglichkeit zuständig, aber ich der eigentlich Auslöser des Ganzen war. Durch meine Ruckartigkeit, meine für ihn hektische Bewegung musste er fürchten, verletzt zu werden und krampfte sich fest, biss zu.
Erst mit dieser Erkenntnis des Träumers geschah die Katharsis: ich löste mich vom Willen zur Bewegung. Ich ließ wieder geschehen, so wie vorhin schon, als die Frösche näher kamen. Daraufhin ließ auch der kleine Frosch los und sprang ab, mich beweglich und gesund zurück lassend.
Es gibt wohl Momente, in denen das Innehalten Bewegung bedeutet. Auch für mich.     
Creative Commons Lizenzvertrag
Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported Lizenz.

Südafrika #1208- 064490# oder Herausforderung.

Sehr geehrter Herr Feuerherd,

Vielen Dank für Ihre Email bezüglich Telefonie in Südafrika.

Zunächst entschuldigen wir uns natürlich bei Ihnen für die Einschränkungen Ihrer Netzverfügbarkeit.

Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass Telefonie über unseren Roaming-Partner Vodacom derzeit nicht möglich ist.
Aufgrund Technischer Herausforderungen, ist es nicht möglich sich in das Netz von Vodacom ein zu wählen.
Uns liegen derzeit keine Informationen vor, wann mit einer Entstörung  gerechnet werden kann.

Wir bedauern Ihnen keine andere Aussage geben zu können und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Südafrika.

Für Rückfragen steht Ihnen die FONIC Kundenbetreuung von Montag bis Samstag von 8 bis 20 Uhr (9 Cent/Min.) gern unter
0176 8888 0000 von Ihrem FONIC Mobilfunkanschluss zur Verfügung. Kosten für Anrufe von anderen Anschlüssen gemäß Preisliste des jeweiligen Anbieters.

Mit freundlichen Grüßen Ihr FONIC Team

FONIC GmbH ? Georg-Brauchle-Ring 23-25 ? 80992 München ? Deutschland ? www.fonic.de Ust.-Id.-Nr.
DE 255 954 066. Amtsgericht München HRB 169245. Geschäftsführer: Holger Feistel. Kai Czeschlik.
Creative Commons Lizenzvertrag
Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported Lizenz.

2012-08-25

Kurz vor der Abreise: Organisatorisches.



Dieser Eintrag ist der Organisation gewidment, jenem befremdlichen Ding, das es möglich macht, dass Menschen und Menschen und Maschinen und Menschen zueinander finden.

Ich bin gepackt. Und meine Rucksäcke sind entgegen der ernstgemeinten Worte zweier Freundinnen zum Bersten gefüllt. So schleppe ich auf Rücken und Hüfte 20kg mit mir und an Brust und Bauch noch einmal zehn zusätzlich.
In diesen dreißig Kilogramm sind sechs Geräte (Telefon, Computer und Dockingstation, Kamera, eReader und Kopfhörer) und viele Stoffe, dazu ein paar Papiere und auch mehrere Schokoladen enthalten. Letztere dienen als Geschenk für das Sozialzentrum, ganz bio und fair. [UPDATE: Leider sind sie während des Fluges in luftig-warme Schieflagen geraten und mehr als erwartet deformiert worden. Aber Geschenke habe ich dennoch zu unterbreiten: ein USB-dongle für einen altersschwachen PC und edubuntu 10.04.1 für ein hübsches Straßensümmchen von €15 im örtlichen Internetcafé. Der Inhaber wusste um seine Versorgungsmacht.]

Die SIM-Karte meines Telefons beherrscht zwar südafrikanisch, bleibt aber der Heimat verpflichtet, sodass folgende Bedingungen gelten:
  • die eingehende Übertragung des Typs Gesprächs kostet mich 0.99€/min; die des Typs Textkurznachricht nichts, die des Typs Bildnachricht 0.39/MMS,
  • die von mir gesendeten Übertragungen kosten nach Deutschland während eines Telefonats 2.29€/min; pro SMS 0.39€/SMS; pro MMS 0.69€/MMS.
Im Büro in Sophiatown kann, wer will, anrufen. Die Nummer hört auf +27 11 4828530. Über das allgefällige Internet werde ich ebenfalls zu erreichen sein. Aber das wissen ja die Meisten. Schreibt an:
  • michael[dot]feuerherd[at]googlemail[dot]com 
oder verabredet Euch mit mir zu einem Skype-Gespräch (die Suche nach 'michael.feuerherd' sollte zum Ziel führen). Allerdings gilt erst einmal die Einschränkung, dass keine Videotelefonie möglich ist. Die Erklärung ist Folgende: ich werde mich, sobald ich im Land bin, um einen mobilen Breitbandzugang kümmern. Hoffnungsfrohe Angebote unterbreitet z.B. Cell C (nachzulesen hier; Link zur englischen Wikipedia mit einer Übersicht zur Situation des mobilen Breitbands in Südafrika). Dort werden derzeit 2GB pro Monat à zwölf Monate zu einem Preis von R1299 (Rand:Euro~10:1) geboten, was ziemlich genau meinem Wunsch entspricht, einigermaßen günstiges Internet ohne Vertragsbindung zu genießen. Zwar entfallen damit Downloads der Videogröße [Link zu Online TV Recorder, meinem bisherigen Ersatz-Fernsehen], aber für meine "Blogosphäre" reicht das allemal. Jedoch verbraucht Skype bei Videoanrufen und empfohlener Datenrate [Link zur Supportseite von Skype] von 300kb/s die angepeilten 2GB in gut 116 Minuten (wenn ich mich nicht verrechnete; siehe Umrechnung [Link zu einer Seite, die Umrechungen von Bit/s und Byte/s etc. ermöglich] und Folgerechung in R im Bild oben).

Falls Ihr den Wunsch versprürt verspürt, meine nostalgische Ader zu rühren, dann sendet mir etwas per Post. Ich werde im sogenannten "House of Dreams" (HoD) im Stadtteil Observatory [Link zu GoogleMaps] leben, aber im Büro des Sophiatown Community Psychological Services (SCPS; Link zur SCPS-Homepage) arbeiten. Da die Bewusstseinserweiterung durch den Namen meines künftigen Wohnhauses geprägt ist und ich daher vermutlich öfter abwesend sein werde, als üblich, ist eine Sendung an die Büroadresse sicherer:
Michael Feuerherd
c/o SCPS
4 Lancaster Street
Westdene 2092
Johannesburg, South Africa

Die internationale Postkarte [Link zum Portokalkulator der Post] kostet konstante 75 Cent - was sie zur wa(h)ren-Alternative zu den ganzen teuren Päckchen macht - Immaterielles statt Materie! Worte sind kostbar und ich schätze sie.

So wünsche ich ein großartiges Jahr.  Ahoi.

PS Das Spendenziel von €1800 ist schon mit leichtem Überschuss erreicht, was bedeutet, dass nicht nur mein Projektplatz für die nächsten zwölf Monate sicher ist, sondern auch der nächste Freiwillige für die darauf folgenden zwölf Monate eingeplant werden kann. Alle weiteren Spenden werden somit dem Welthaus und seinen vielfältigen Projekten zu Gute kommen. Ich danke allen Direkt-Spendern und Postkartenanguckern und Arbeitgebern und Zuhörern sehr.
Creative Commons Lizenzvertrag
Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported Lizenz.

2012-08-15

Update: Postkartenaktion. Oder: Altgewordenes.


Derweil die Zeit stets näher rückt, da ich Deutschland den Rücken kehre, möchte ich eine Aktualisierung zu meiner Sammlung privater Spendengelder, verteilt auf möglichst viele Schultern, schreiben.

Das Projekt funktioniert nicht.

So simpel, so wahr, so lehrreich die Erfahrung. Die Postkarte, so der nicht-spendende Mensch, habe ausgedient, sie ist ein Medium, dem keine glorreiche Zukunft mehr prophezeiht wird. Auf die meisten meiner Anfragen erhielt ich eine prompte Ablehnung. So geschehen in Greifswald, einer Stadt, in der der prototypische Ladenbesitzer mir ein freundliches "generell eher nicht" zur Antwort gab oder in Strausberg, wo der gemeine Strausberger in vollendeter Lakonie "nein" sagte.

Ein paar Kuriositäten durfte ich kennen lernen, wie den jungen Mann, der zwar genauso, wie all die anderen "nein" sagte, aber darauf verwies, dass er sich erinnere, dass sein Bruder früher an der Zimmertür Postkarten zu hängen hatte. Er rief diesen an, musste mir aber enttäuschend und entschuldigend sagen, dass sein Bruder seit einiger Zeit von Postkarten zu Plüsch-Giraffen gewechselt hätte.

Oder die eine Frau, die in mir ihren Enkel sah, der vielleicht genauso wie ich irgendwann einmal da stünde und irgendetwas an die Frau/den Mann bringen wollte. Sie spendete mir ihren Einkaufswagen-Euro und fügte hinzu, dass sie an den Postkarten das geringste Interesse hätte. Und nahm keine.
Die andere Frau, von der ich zwei Euro erhielt, erzählte in einem Satz, dass sie vier Jahre in Mosambik gelebt hätte und aus alter Solidarität nun spendete. Auch sie empfand die Wahl einer Postkarte eher als Belästigung denn als Geschenk.

Ein dritte Frau berichtete, dass sie zwar gern spendete, aber nach dem Spendenskandal, der auf den Tsunami 2004 folgte, nicht mehr bereit sei, Vertrauen irgendeinem Wildfremden auszusprechen. Wer wisse denn, was mit dem Geld geschehe?
Und da erinnerte ich mich spätestens daran, dass meine Zielgruppenanalyse wirklich nicht weit gediehen war, denn ich setzte auf Menschen, die sowohl Postkarten schreiben (eine mittlerweile schrumpfende Gruppe von anscheinend Wenigen), als auch Zugang zum Internet haben (in Kombination: extrem Wenige).
Die Postkarte als appetizer und das Internet zur Vertrauensbildung, da ich ja auf Spenden schriftlich zu reagieren versprach. Es hätte so gut werden können: win-win und Anreizsystem. Auf der einen Seite der Spender, der zusehen kann, wie er teil-öffentliche Aufmerksamkeit als Belohnung und die Postkarte erhält, die auch ihrerseits im privaten Kreise weiter gereicht werden hätte können; und ich auf der anderen Seite, der in der Spende Anlass sieht, einen Text zu einem Motiv zu liefern, das der Spender dereinst wählte.

Ich will nicht jammern. Aber bedauern. Denn in meinen fossilhaften Augen, so muss ich erkennen, ist die Postkarte ein Medium, das ich viel zu gern bemühe um einer irgendwie gearteten Kreativität Ausdruck zu verleihen - als dass ich es je aufgeben wollte. Stellte die Post in betriebswirtschaftlicher Manier fest, es lohne nicht mehr, Postkartenbriefmarken zu drucken, ich weinte darum!

Meine Liste an Vorteilen, die für den regelmäßigen Gebrauch dieser frühen, kostengünstigen Reise- bzw. Urlaubs-karten sprechen:
Die Motive können selbst gestaltet werden (keiner muss Postkarten kaufen) und werden gerne vom Empfänger überinterpretiert und führen spätestens bei der nächstbesten Begegnung zur Nachfrage, was ich mit ihnen denn auszudrücken gedacht hätte.
Der Text - der weit mehr als die 160 Zeichen einer neumodernen Kurznachricht ermöglicht - transportierte für mich bereits zusammengefaltete Textausdrucke, Geschenkschleifen auf Pappkarton, Schreibmaschinentypo, Handgekrakeltes, Zitate, ausgeschnittene Zeitungsbuchstaben, Einladungen, Glückwünsche, viel zu kurze und daher offene, ambiguitive Nachrichten, Liebesdinge, analoge Hyperlinks usf.
Die Vermischung beider Ebenen ist für mich mehr als die Multimedianachricht des Mobiltelefons: die persönliche Dringlichkeit spricht durch die Haptik und im besten Fall durch die Handschrift. Und: die Meisten, so meine Erfahrung, wünschen doch mehr in ihrem Briefkasten als Rechnungsschreiben und Werbung.

In Anbetracht meiner baldigen Abreise und daher den wenigen Gelegenheiten, in denen ich öffentlichen Raum betrete, um Spendengelder einzusammeln, stelle ich meine Motivsammlung online. Sie ist in ein Google-Picasa-Album (.jpg-Format) gespeichert und über diesen Link zu erreichen. Sie enthält eigene Fotos aus Basel, Berlin, Buenos Aires, Dresden, Franken, Göteborg, Istanbul, Jerusalem, La Rochelle, London, Ölü Deniz, Petra, Prag, Strausberg, Tel Aviv und viele über die Jahre gesammelte Motive aus Zeitungen und Magazinen und anderen (Werbe-)Postkarten.

Wer will, äußert Motivwünsche, ich sende daraufhin die gewünschte Karte per Brief. Spenden sind natürlich, wie schon zuvor, erwünscht.
Creative Commons Lizenzvertrag
Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported Lizenz.